Etter tre netter i Gijon kjente både vi og Hjalmar og Britt-Marie på Flying Penguin at det var på tide å dra videre. Det var en kort etappe vi hadde foran oss, 30 nm, så det var ingen vits å haste avgårde – vi var ikke ute av havnen før i ett tiden. Vi begynnte å gå mens Flying Penguin fyllte diesel – vi ville uansett være innen rekkevidde av VHF’en. 6 nm utenfor havna kallte Penguin på oss – de hadde fått problemer med kjølevannet på motoren og måtte inn Fortsett å lese ‘13. sept - Cudillero - en magisk innseiling’